Translate

10. 11. 2016.

I dalje velika uloga države u ekonomiji Srbije - I still large state role in the economy of Serbia




Objavljeno : 10.11.2016.             
  
Uloga države u ekonomiji Srbije i nivo državne pomoći i dalje su veliki, ocenila je Evropska komisija u delu o ekonomiji u novom godišnjem izveštaju o napretku Srbije na putu ka EU. Za Srbiju je prioritet da se pozabavi nepoštovanjem Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (SSP), posebno pitanjima zaštitnih mera za neke poljoprivredne proizvode, kontrole državne pomoći i fiskalne diskriminacije, ističe se u izveštaju.

Kako se navodi, udeo proizvoda sa regulisanim cenama u potrošačkoj korpi ostao je oko 19%.

Kao pozitivno se navodi to što država nije davala nove garancije za podršku likvidnosti preduzećima sa preostalim društvenim vlasništvom ili garancije kompanijama iz portfelja agencije za privatizaciju.

Vlada se, kako se ističe, obavezala da neće davati garancije ni ubuduće.

Međutim, u kontekstu restrukturisanja preduzeća sa preostalim društvenim vlasništvom, vlada je nastavila da preuzima dugove nekih od njih koja su ranije već koristila garancije.

Komisija je ocenila i da je administrativni kapacitet za upravljanje subvencijama na lokalnom i centralnom nivou u Srbiji i dalje slab.

Navodi se da je u mnogim slučajevima državna pomoć davana neprofitabilnim državnim kompanijama ili na netransparentan način. Posebno investiciona pomoć nije davana po predvidljivim kriterijumima u skladu sa pravilima o državnoj pomoći EU i SSP.

Državna podrška, ističe se u izveštaju, treba da bude preusmerena na horizontalne ciljeve, poput podrške malim i srednjim preduzećima i istraživanjima i razvoju.

Privatizacija i restrukturisanje

Istovremeno stečaj i privatizacija ostaju izazovi za Srbiju, ocenjuje se u delu izveštaja o ekonomskim kriterijumima za pristupanje EU.

Kako se navodi, posle izmena zakona o privatizaciji, agencija za privatizaciju prestala je da postoji u februaru 2016, njene aktivnosti prenete su drugim institucijama i do septembra je status većine preduzeća iz portfelja agencije rešen prodajom ili stečajem.

Zaštita preduzeća od strateškog značaja od prisilne naplate duga i bankrota je ukinuta početkom juna i, uz nekoliko izuzetaka, poput prodaje imovine smederevske železare, rešavanje problema tih preduzeća ostaje izazov.

Evropska komisija ocenila je u izveštaju za 2016. da je restrukturisanje velikih javnih preduzeća napredovalo pri čemu, s obzirom na njihov značajan ekonomski i fiskalni uticaj, prioritet ostaje unapređenje operativnih i finansijskih performansi.

Kada je reč o Srbijagasu, navodi se da je vlada u februaru usvojila plan finansijske konsolidacije tog preduzeća i da su, iako su vodeći klijenti u poslednje vreme disciplinovaniji kada je reč o plaćanju, kašnjenja sa plaćanjem od ranije velika a put do finansijskog restrukturisanja još dug.

U 2015. su učinjeni i prvi koraci u reorganizaciji Elektroprivrede Srbije, navodi se u izveštaju i dodaje da su potrebne dalje mere predviđene planom finansijskog restrukturisanja za smanjenje troškova, uključujući smanjenje broja zaposlenih i povećanje prihoda.

Komisija navodi i da je u oktobru 2015. vlada usvojila sveobuhvatan plan restrukturisanja železnice do 2020. i napravljeni su veliki koraci u pravcu sprovođenja tog plana.

Preporuke

Komisija je ocenila da je Srbija umereno spremna u domenu razvoja funkcionalne tržišne ekonomije. Učinjen je napredak na uklanjanju nekih slabosti, posebno oko budžetskog deficita, perspektive rasta su unapređene a domaći i eksterni debalansi smanjeni.

Takođe je očuvana stabilnost cena a restruktirisanje državnih preduzeća napreduje.

Međutim, vladin dug i dalje je veliki, kreditna aktivnost se oporavlja ali visok nivo nenaplativih zajmova ostaje problem, nezaposlenost je visoka, posebno među mladima, a privatan sektor je nerazvijen i koče ga slabosti iz domena vladavine prava.

Komisija u skladu sa preporukama iz Plana ekonomskih reformi (ERP) i sa ciljem da se podrži dugoročan rast savetuje Srbiji da narednih godina posebnu pažnju usmeri na dalje smanjenje budžetskog deficita i javnog duga, nastavak restrukturisanja i privatizacije i rešavanje problema nenaplativih zajmova, kao i na unapređenje naplate prihoda kroz program transformacije poreske službe i borbu protiv sive ekonomije.

Ulazak u EU, prema Kopenhaškim kriterijumima, zahteva tržišnu ekonomiju koja funkcioniše i ima kapacitet da se nosi sa pritiscima konkurencije i snagama na tržištu Unije.

Izvor: EurActiv.rs

Foto: Beta


logo Association 
Posted: 10.11.2016.

The role of the state in the economy of Serbia and the level of state aid are still high, estimated the European Commission to work on the economy in the new annual report on Serbia's progress towards the EU. 

Serbia is a priority to address the non-compliance of the Stabilisation and Association Agreement (SAA), in particular the issues of protective measures for some agricultural products, state aid control and fiscal discrimination, the report noted. 

According to the announcement, the share of products with regulated prices in the consumer basket has remained around 19%. As stated positively that the state did not provide a new guarantee liquidity support to enterprises with the remaining social ownership or guarantees to companies from the portfolio of the privatization agency.

The government, as pointed out, that she would not give guarantees in the future. However, in the context of the restructuring of the company with the remaining social ownership, the government continued to assume the debts of some of those who have previously used the warranty. The Commission has estimated that the administrative capacity to manage subsidies to the central and local level in Serbia is still weak. 

It is alleged that in many cases the state aid given to unprofitable state companies or non-transparent manner. Special investment aid is not administered at predictable criteria in accordance with the rules on state aid and the EU SSP.

State support, according to the report, should be redirected to horizontal objectives, such as support for small and medium-sized enterprises and research and development.

Privatisation and restructuring

At the same time the bankruptcy and privatization remain challenges for Serbia, said in his work report on the economic criteria for EU accession.

As stated, after the amendments to the law on privatization, Privatization Agency has ceased to exist in February 2016, its activities were transferred to other institutions and by September the status of most companies in the portfolio agencies solved the sale or bankruptcy.

Protection of enterprises of strategic importance for the enforced debt collection and bankruptcy was terminated in early June and, with few exceptions, such as the sale of assets of the Smederevo steelworks, troubleshooting these enterprises remains a challenge.

The European Commission assessed the report for 2016 that the restructuring of large public enterprises with advanced, given their significant economic and fiscal impact, the priority remains improving operational and financial performance.

When it comes to Srbijagas, said that the government in February adopted a plan of financial consolidation of that company and that, although the leading clients lately disciplined when it comes to payment delays in the payment of a previously great way to financial restructuring still long .

In 2015 they made the first steps in the reorganization of the Electric Power Industry of Serbia, the report said, adding that further measures provided for financial restructuring plan to cut costs, including staff reductions and increased revenue.

The Commission also notes that in October 2015 the government adopted a comprehensive plan for restructuring the railways by 2020 and are made huge steps towards the implementation of this plan.

Recommendations

The Commission has assessed that Serbia is ready to moderate in the field of the development of a functioning market economy.

Progress has been made on the elimination of some weaknesses, especially around budget deficit, growth prospects are improved and domestic and external imbalances have decreased.

He also maintained price stability and restruktirisanje state-owned enterprises is progressing. However, the government debt remained high, lending activity is recovering but the high level of non-performing loans remains a problem, unemployment is high, especially among young people, and the private sector is underdeveloped and cottages by the weaknesses in the field of rule of law.

Commission in accordance with the recommendations of the Economic Reform Plan (ERP), and in order to support long-term growth advised Serbia to next years special attention continues to focus on reducing the budget deficit and public debt, the continued restructuring and privatization, and troubleshooting of non-performing loans, as well as improving revenue collection through the transformation of the tax administration and the fight against gray economy.

Joining the EU, according to the Copenhagen criteria, requires a functioning market economy and has the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

Source: EurActiv.rs
Photo: Beta

Translated by
Nebojša Vladisavljević

Nema komentara:

Objavi komentar