Objavljeno : 24.11.2016.
Autorka rezolucije Evropskog parlamenta (EP) o ruskoj
propagandi protiv Evropske unije, evroposlanica vladajućih poljskih
konzervativaca Ana Fotiga izjavila je 24. novembra da je ta rezolucija bila
neophodna zbog neprestanih poruka Rusije da su zemlje Srednje i Isročne Evrope
"prirodna ruska sfera uticaja". Ona je istovremeno rekla da žali što
su mediji zabeležili pre svega "ruski" deo rezolucije o antievropskoj
propagandi, iako je i propaganda islamskih terorista podjednako efikasna kao
ruska. Zvanična Moskva oštro je osudila rezoluciju u kojoj evroposlanici
izražavaju zabrinutost zbog neprijateljske propagande trećih subjekata.
"Aktivnosti Rusije su usmerene na kompromitovanje
ljudi i na dezinformacije. Propagandna politika Rusije donosi pretnje za naš region.
Iz Rusije neprestano stiže poruka da su Srednja i Istočna Evropa prirodna sfera
uticaja Rusije. To podriva suverenitet tih država. Rusija poručuje da su to
propale države", kazala je Fotiga državnom Poljskom radiju.
Fotiga, bivša ministarka spoljnih poslova u prvoj vladi
poljske evroskeptične konzervativne stranke Pravo i pravda od 2005. do 2007.
godine, izrazila je žaljenje što su mediji zabeležili pre svega
"ruski" deo rezolucije o antievropskoj propagandi, iako je i
propaganda islamskih terorista podjednako efikasna kao ruska.
"Propaganda Islamske države usmerena je na veoma
mlade ljude, a islamisti koriste savremena sredstva komunikacije. Islamska
država i Al-Kaida su u svojoj propagandi veoma efikasne, jednako efikasne kao
Rusija", naglasila je Fotiga.
Rezolucija navodi takođe da Rusija, preko televizija
poput Rusija danas (Russia Today), "nazovi informativnih agencija",
kako su evoposlanici nazvali Sputnjik, i "internet trolova", nastoji
da ospori demokratske vrednosti, da podeli Evropu i da članice EU na granicama
Rusije predstavi kao propale države u kojima Rusija ima podršku stanovništva.
Poslanici Evropskog parlamenta 23. novembra su usvojili
rezoluciju kojom se traže odbrambeni mehanizme od antievropskih kampanja iz
Rusije, kao i propagande islamskih terorističkih grupa. Oni su naveli da bi za
suprotstavljanje kampanji protiv EU, koja ima za cilj izobličavanje istine,
podsticanje straha i podela u EU, trebalo ojačati radnu grupu za
"strateške komunikacije" i investirati u podizanje svesti, internet i
lokalne medije, kao i u istraživačko novinarstvo.
Izvestiteljka Ana Fortiga je navela da su posle ruske
"aneksije Krima i agresije u istočnim delovima Ukrajine, mnoge zemlje
postale svesne dezinformacija i manipulacija" iz Rusije.
Inače, EU ima tim za borbu protiv ruske propagande koji
je počeo da radi 1. septembra 2015. sa ciljem da pomogne nezavisnim medijima,
pre svega u zemljama Istočnog partnerstva. Tim čini 11 diplomata koji bi nakon
usvajanja neobavezujuće rezolucije mogao da dobije više službenika i veći
budžet za otkrivanje i suzbijanje ruske propagande, piše 24. novembra
EurActiv.com. Taj portal takođe navodi da bi sličan podsticaj mogao da dobije
još jedan manji program čija je meta propaganda ID.
Putin: Rezolucija govori o degradiranju demokratije
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je 23. novembra
da rezolucija EP o aktivnosti ruskih medija pokazuje da je degradirano
shvatanje demokratije na Zapadu.
"Ako donesu tu odluku (o borbi protiv ruske
propagande) to znači da prisustvujemo političkoj degradaciji demokratskih ideja
u zapadnom društvu," rekao je Putin novinarima, prenosi ruska agencija
TASS.
Putin je izrazio žaljenje zbog pokušaja da Zapad uči
Rusiju demokratiji.
"Što se tiče naših novinara koji su podstakli evropske
vlasti da donesu ovu odluku, ja im čestitam što su... obavili svoj posao
efikasno i sa talentom", rekao je on posle sastanka u Kremlju.
Portparolka ruskog ministarstva spoljnih poslova Marija
Zaharova rekla je da rezolucija EP predstavlja "informacioni zločin",
preneo je Sputnjik koji se spominje u rezoluciji.
"To je zločin, kada uz stvarnu pretnju u vidu
terorizma, fundamentalizma i ne samo toga, nego sredine koja hrani
nacionalizam, ksenofobiju, skrećete pogled međunarodne zajednice na potpuno
drugu stranu", rekla je Zaharova za televiziju Rusija jedan.
Ona je rekla da takvom rezolucijom zapadni političari
vrše zločin, jer onemogućavaju ljudima da analiziraju i da misle na osnovu
alternativnih izvora informacija.
Zaharova je rekla da nikakve diskriminacije zapadnih
novinara u Rusiji nije bilo niti će biti, ali da će Rusija odgovoriti
recipročno na pritiske na ruske novinare.
Izvor: Beta, EurActiv.rs
Foto: Shutterstock.com
logo Association
Posted: 24.11.2016.
The author of the resolution of the European Parliament
(EP) on Russian propaganda against the European Union, Polish MEP ruling
conservatives Ana Fotyga said on 24 November that the resolution was needed
because of the constant messages of Russia, the countries of Central Europe and
Isročne "Russia's natural sphere of influence". It is also said that
he regrets that the media are primarily recorded "Russian" part of
the resolution of the anti-European propaganda, although the propaganda of
Islamic terrorists is equally effective as Russian. Official Moscow has
strongly condemned the resolution in which MEPs express concern about the
hostile propaganda of third subjects.
"The activities of Russia are aimed at discrediting
people and misinformation. The propaganda policy of Russia brings threats to
our region. From Russia constantly arrives message that Central and Eastern
Europe, Russia's natural sphere of influence. It undermines the sovereignty of
these countries. Russia says that this is a failed state "Fotyga said
Poland national radio.
Fotyga, a former foreign minister in the first government
of Polish eurosceptic conservative party Law and Justice from 2005 to 2007,
expressed regret that the media are primarily recorded "Russian" part
of the resolution of the anti-European propaganda, although propaganda and
Islamic terrorists are equally effective as well as Russian.
"Propaganda of the Islamic countries is aimed at
very young people and the Islamists use modern means of communication. The
Islamic State and Al-Qaeda in their propaganda is very effective, as effective
as Russia," said Fotyga.
The resolution also states that Russia, through
television, such as Russia Today (Russia Today), "call the news
agency" as evoposlanici called Sputnik, and the "internet
trolls", seeks to challenge the democratic values that divide Europe and
EU member states on Russia's borders presented as a failed state in which the
Russian Federation has the support of the population.
MEPs on 23 November adopted a resolution seeking
defensive mechanisms of the anti-European campaign in Russia, as well as the
propaganda of Islamic terrorist groups. They stated that in order for the
opposition campaign against the EU, which aims to distortion of the truth,
fostering fear and divisions in the EU should strengthen the working group on
"strategic communications" and to invest in awareness raising,
internet and local media, as well as investigative journalism.
Ana FortiGate Rapporteur stated that after Russia's
"annexation of Crimea and aggression in eastern parts of Ukraine, many
countries have become aware of misinformation and manipulation" in Russia.
Otherwise, the EU has a team to fight against Russian
propaganda, which began to operate on 1 September 2015 with the aim to help the
independent media, especially in the countries of the Eastern Partnership. The
team consists of 11 diplomats that following the adoption of non-binding
resolution could gain more employees and a larger budget for the detection and
suppression of Russian propaganda, said on 24 November EurActiv.com. The portal
also noted that a similar incentive could get another small program that
targeted propaganda ID.
Putin: The
resolution speaks of the degradation of democracy
Russian President Vladimir Putin said on 23 November that
the EP resolution on the activities of Russian media shows that the degraded
conception of democracy in the West.
"If you make
that decision (on the fight against Russian propaganda) it means that we are
witnessing political degradation of democratic ideas in western society,"
Putin told journalists, reports the Russian news agency TASS.
Putin expressed regret over attempts to teach Russia
democracy the West.
"As far as our journalists prompted European
authorities to make the decision, I salute them as ... do their job efficiently
and with talent," he said after a meeting in the Kremlin.
A spokeswoman for the Russian Foreign Ministry Maria
Zakharova said that the EP resolution is an "informational crime",
reports Sputnik mentioned in the resolution.
"This is a crime which, along with the actual threat
in the form of terrorism, fundamentalism and not just that, but the environment
that feeds nationalism, xenophobia, the international community turning a blind
eye to a whole other side," said Zakharov, Russia is one of the
television.
She said that such a resolution Western politicians
committing murder, because it impossible for people to analyze and to think on
the basis of alternative sources of information.
Zakharova said that any discrimination Western
journalists in Russia has not been nor will be, but that Russia will respond to
the reciprocal pressure on Russian journalists.
Source: Beta, EurActiv.rs
Photo: Shutterstock.com
Translated by
Nebojša
Vladisavljević
Nema komentara:
Objavi komentar