Turkish version, please see below
UN Special Rapporteur on torture to visit Turkey
GENEVA (24 November 2016) – United Nations Special
Rapporteur Nils Melzer will visit Turkey from 27 November to 2 December to
identify and assess the main developments and challenges related to torture and
ill-treatment in the country.
“I look forward to engaging with the Turkish Government
on how to meet the challenges of upholding the rule of law, promoting
accountability, and fulfilling the right of reparations for victims, in
particular in the aftermath of the attempted coup in July of this year,” said
the independent expert tasked by the UN Human Rights Council with monitoring
and reporting on the use of torture and other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment around the world.
During his visit, Mr. Melzer will meet with relevant
authorities and human rights institutions, as well as with local and
international civil society organizations, victims and their families. The
special rapporteur, who is visiting Turkey at the invitation of the Government,
will also travel to various provinces to conduct visits to places of detention
such as police stations, pre-trial facilities and prisons.
The Special Rapporteur will host a press conference to
share his preliminary comments and recommendations on his visit to Turkey on
Friday 2 December 2016, at 14:00 at the UN House, Birlik Mah. Katar Cad. No:
11, Çankaya, Ankara.
The Special Rapporteur will present a final report on his
main findings and recommendations to the Human Rights Council in March 2018.
ENDS
Mr. Nils Melzer (Switzerland) was appointed by the UN
Human Rights Council as the Special Rapporteur on torture and other cruel,
inhuman or degrading treatment or punishment in November 2016. Mr. Melzer has
previously worked for the International Committee of the Red Cross and the
Swiss Federal Department of Foreign Affairs and is currently the Human Rights
Chair of the Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights.
Learn more, log on to: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx
The Special Rapporteurs and Working Groups are part of
what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special
Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights
system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and
monitoring mechanisms that address either specific country situations or
thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on
a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their
work. They are independent from any government or organization and serve in
their individual capacity. Learn more, log on to:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx
For more information and media requests please contact
Alia El Khatib (+41 79 752 0486/ aelkhatib@ohchr.org) and/or Ahmet Parla, UNIC
Ankara, ( 0533 500 1497 / unic.ankara@unic.org )
Read the media advisory online:
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20930&LangID=E
For your news websites and social media: Multimedia
content & key messages relating to our news releases are available on UN
Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the
proper handles:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr
BM’nin İşkence Konusundaki Özel Raportörü Türkiye’yi
ziyaret edecek
CENEVRE (24 Kasım 2016) – Birleşmiş Milletler’in (BM)
İşkence Konusundaki Özel Raportörü Nils Melzer 27 Kasım- 2 Aralık 2016
tarihleri arasında işkence ve kötü muamele konusundaki ana ilerlemeleri ve
sorunları belirlemek ve değerlendirmek üzere Türkiye’yi ziyaret edecek.
BM İnsan Hakları Konseyi tarafından dünya genelinde
işkence ve diğer gayri insani veya aşağılayıcı muamele veya cezaları
gözlemlemek ve rapor etmekle görevlendirilmiş olan bağımsız Özel Raportör,
“Hukukun üstünlüğünün koruması, hesap verebilirliğin desteklenmesi ve
kurbanların tazminat hakkının korunması konusundaki zorlukların özellikle bu
yılki Temmuz ayı darbe girişimi sonrası dönemde olmak üzere üstesinden nasıl
gelineceği konusunda Türk Hükümeti ile birlikte çalışmayı bekliyorum” dedi.
Melzer’in ziyareti esnasında ilgili makamlar ve insan
hakları kuruluşlarının yanı sıra yerel ve uluslararası sivil toplum
kuruluşları, kurbanlar ve onların aileleri ile görüşmelerde bulunması
bekleniyor. Türk Hükümetinin davetlisi olarak Türkiye’yi ziyaret edecek olan
özel raportör, birçok şehirde polis karakolları, yargılama öncesi tesisleri ve
hapishaneler olmak üzere göz altı için kullanılan mekanları ziyaret edecek.
Özel Raportör ön mütalasını ve gözlemlerini paylaşmak
üzere 2 Aralık 2016 Cuma günü saat 14:00’da BM Binasında (Birlik Mah. Katar
Cad. No: 11, Çankaya, Ankara) bir basın toplantısı düzenleyecek.
Özel Raportör başlıca bulguları ve tavsiyeleri kapsayan
nihai raporunu ise 2018 Mart ayında İnsan Hakları Konseyi’ne sunacak.
Nils Melzer (İsviçre) BM İnsan Hakları Konseyi tarafından
2016 Kasım ayında dünya genelinde işkence ve diğer gayri insani veya
aşağılayıcı muamele veya cezaları gözlemlemek ve rapor etmekle görevlendirildi.
Melzer daha önce Uluslararası Kızılhaç Komitesinde ve İsviçre Dışişleri
Bakanlığında görev yaptı. Hali hazırda da Cenevre Uluslararası Hukuk ve İnsan
Hakları Akademisi İnsan Hakları Bölüm Başkanıdır. Kendisi hakkında daha fazla
bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx
Özel Raportörler ve Çalışma Grupları, BM İnsan Hakları
Konseyinin Özel Usuller olarak adlandırılan bölümüdür. BM İnsan hakları
sisteminde en büyük bağımsız uzmanlar bölümünü oluşturan Özel Usuller, Konseyin
hem ülkelerde özel durumlar hem de tüm dünyadan tematik konular hakkında
bağımsız bilgi toplama ve izleme mekanizmasının genel olarak adına karşılık
geliyor. Özel Usuller uzmanları gönüllülük temelinde çalışıyor, BM personeli
olmuyor ve çalışmaları için maaş almıyorlar. Herhangi bir hükümet ya da teşkilattan
bağımsız konumdalar ve kendi bireysel kapasitelerinde çalışıyorlar. Daha fazla
bilgi için aşağıda linki verilen sayfayı ziyaret ediniz:
Daha fazla bilgi ve basın mensuplarının talepleri konusunda
lütfen
Alia El Khatib (+41 79 752 0486/ aelkhatib@ohchr.org)
ve/veya Ahmet Parla, UNIC Ankara, (0533 500 1497 /unic.ankara@unic.org) ile
irtibata geçiniz.
Haber sayfaları ve sosyal medya için: BM İnsan Hakları
Multimedya içeriği ve ana mesajları aşağıdaki BM İnsan Hakları Sosyal medya
hesaplarında bulabilirsiniz:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr
Nema komentara:
Objavi komentar