Objavljeno : 25.11.2016.
|
||||||||
| ||||||||
Nevladina organizacija Grinpis (Greenpeace) zatražila
je 24. novembra da se u Velikoj Britaniji zabrane mikrokuglice plastike koje
se koriste u mnogim kozmetičkim proizvodima, a štetne su jer zagađuju okeane
i truju ribe i mikro planktone, plutajuće organizme. Okeanograf londonskog
Imperijal koledža (Imperial College) navodi da se svake godine u okeane
izlije od 5 do 12 miliona tona plastike, ali da su sitne kuglice najopasnije.
"Što je plastika sitnija, štetnija je. Većina životinja neće progutati plastičnu kesu, ali će lakše uneti male količine plastike", naveo je okeanograf Erik van Sebij (Sebille) na konferenciji za novinare na Grinpoisovom brodu Esperenca na Temzi u Londonu.
Plastične kuglice na koje prstom upire Grinpis mogu
biti i sitnije od 0,1 milimetra. Koriste se u brojnim kozmetičkim
proizvodima, počev od krema sa granulama za skidanje mrtvih ćelija s kože i
drugih proizvoda slične namene, ali i u gelovima za tuširanje i pastama za
zube.
Tuba od 125 mililitara kreme za skidanje ćelija s kože
može da sadrži i više stotina hiljada mikro kuglica polietilena, navodi istraživač
Univerziteta Egzeter Dejvid Santilo (David Santillo), koji ih je izdvajao, i
male plave i bele kuglice čuva u kutiji od pleksiglasa.
Ove sitne kuglice su isuviše male da bi se zadržale u
filterima za preradu otpadnih voda, a upijaju i druge zagađivače pre nego što
završe u vodotokovima i okeanima, gde truju mikro plaktone, ljuskare i ribe.
Britanska vlada planira u decembru da sprovede
tromesečnu raspravu o zabrani malih plastičnih kuglica. Grinpis sa drugim
udruženjima za zaštitu životne sredine traži zabranu ovih kuglica u svim
proizvodima. Peticiju za zabranu do sada je u Velikoj Britaniji potpisalo
375.000 ljudi.
Grinpis navodi primer SAD, gde su mikro kuglice
zabranjene u decembru 2015. U Francuskoj je zakonom o biodiverzitetu koji je
usvojen ove godine predviđena zabrana ovih mikro kuglica 2018. godine, sa
izuzetkom onih u sredstvima za pranje veša i deterdžentima.
Proizvođači i trgovci predviđaju zabranu
Najveći lanac supermarketa u Britaniji Tesko je,
računajući da će kuglice verovatno biti zabranjene, krenuo da povlači sve
proizvode sa ovim mikrokuglicama do kraja godine, najavio je 24. novemra
direktor za kvalitet u ovoj grupi Tim Smit (Smith).
Neki proizvođači su slično postupili. Tako firma
Kolgejt-Palmoliv (Colgate) tvrdi da već od kraja 2014. godine ne koristi ove
mikrokuglice, dok Džonson end Džonson (Johnson&Johnson) najavljuje da će
ih do kraja 2017. izbaciti.
Još jedna velika firma u ovoj oblasti Prokter end Gembl
(Procter & Gamble) navodi da je počeo da ih povlači iz proizvoda, ali
napominje i da one ne predstavljaju nikakvu opasnost za ljude.
Grinpis ne navodi da su one štetne za ljude, već da to
treba još istražiti. Zagađenje plastikom međutim ima značajne posledice u
podvodnom svetu.
"Ostrige su u nekim delovima okeana presatle da se
razmnožavaju" zbog isuviše velikog prisustva plastike, navodi okeanograf
Erik Van Sebij.
Za nekoliko decenija biće više plastike nego ribe
Najgore će tek doći, tvrdi Grinpis.
"Do 2025. godine će na tri tone ribe biti jedna
tona plastike" u okeanima, tvrdi generalni direktor Grinpisa u Velikoj
Britaniji Džon Soven (John Sauven), pozivajući se na Fondaciju Elen Mek Artur
(Ellen McArthur).
Ovaj izveštaj predviđa i da će 2050. biti više plastike
nego ribe u okeanima.
Koliko će čestice mikroplastike ostati u okeanima?
"Mislimo da nikada neće nestati.
Analizirali smo
plastiku sa morskog dna, za koju se činilo da je tamo već decenijama",
navodi Van Sebij.
"Možda će se u nekom trenutku bakterije promeniti
i početi da jedu plastiku. Ali do tada bi mogle da prođu i stotine
godina", dodaje ovaj okeanograf.
Izvor: AFP
Foto:
logo Association
Posted:
11.25.2016.
A non-governmental organization Greenpeace (Greenpeace)
asked the 24 November to the UK ban plastic microspheres which are used in many
cosmetic products, a harmful because they pollute the oceans and poison fish
and micro plankton, floating organisms. Oceanographer Imperial College London
(Imperial College) states that each year into the oceans poured from 5 to 12
million tons of plastic, but they are tiny beads dangerous.
"What is plastic finer, more harmful it is. Most
animals will not swallow a plastic bag, but will be easier to bring small
quantities of plastic," said oceanographer Erik van Sebija (Sebille) at a
press conference on Grinpoisovom Esperenca boat on the Thames in London.
The plastic balls that finger pointing Greenpeace can be
finer than 0.1 millimeter. They are used in many cosmetic products, ranging
from cream with granules to remove dead cells from the skin and other products
of similar purpose, or in shower gels and toothpastes.
Tuba 125 milliliters of cream for removing cells from the
skin can contain hundreds of thousands of micro-beads of polyethylene, said
researcher David University Egzeter SANTA (David Santillo), which were set
aside, and a small blue and white balls kept in a Plexiglas box.
These tiny balls are too small to be retained by the
filters for wastewater treatment, and absorb other pollutants before they end
up in streams and oceans, where poisoning micro plaktone, crustaceans and fish.
The British government is planning in December to conduct
a three-month debate on the prohibition of small plastic balls. Greenpeace with
other associations for the protection of the environment requires the
prohibition of these balls in all products.
The petition for the ban so far in the UK 375,000 people
have signed. Greenpeace cites the example of the United States, where the micro
beads banned in December 2015. In France, the Law on Biological Diversity,
which was adopted this year, provided for a ban of these micro pellets in 2018,
with the exception of those in detergents and laundry detergents.
Producers and
traders predict the ban
The largest supermarket chain in the UK It is hard,
calculating that the balls are likely to be banned, he went to withdraw all
products with these microspheres to the end of the year, announced a 24 novemra
director for quality in this group Tim Smit (Smith).
Some manufacturers have acted similarly. So company
Colgate-Palmolive (Colgate) argues that from the end of 2014 does not use these
microspheres, while Johnson end Johnson (Johnson & Johnson) announces that
by the end of 2017 launch. Another major company in this field Procter end
Gamble (Procter & Gamble) states that began to be withdrawn from the
product, but points out that they pose no danger to humans.
Greenpeace does not mention that they are harmful to
humans, but it needs more investigation. Pollution, however, plastic has
significant implications in underwater world. "Oysters in some parts of
the ocean releases to breed" because of too large presence of plastic, said
oceanographer Erik Van Sebija.
In a few decades
there will be more plastic than fish
The worst is yet to come, says Greenpeace.
"By the year 2025 will be three tonnes of fish a ton
of plastic" in the oceans, says Managing Director of Greenpeace UK, John
Soven (John Sauve), referring to Ellen Mac Arthur Foundation (Ellen McArthur).
The report predicts that 2050 will be more plastic than
fish in the oceans.
How many mikroplastike particles remain in the oceans?
"We think it will never disappear.
We analyzed the plastic from the sea floor, which seemed
to have been there for decades," says Van Sebija.
"Maybe there will come a time when bacteria change
and begin to eat the plastic. But by then they could go hundreds of
years," added the oceanographer.
Source: AFP
Photo
Translated by
Nebojša
Vladisavljević
|
Na ovom blogu će te moći pronaći vesti o Romima iz cele Evrope. Blog je napravljen kao pokretač osnivanja evropskih elektronskih novina na romskom jeziku “ Evropako romano lil “. Mada u elektronskom obliku, novine će izgledom i načinom čitanja podražavati štampane časopise. Na desnoj stranici će se nalaziti tekst na jeziku zemelje porekla teksta, a na levoj stranici prevod na romskom jeziku.
Translate
25. 11. 2016.
Grinpis traži zabranu zrnaca plastike zbog okeana - Greenpeace seeks ban on plastic beads due to ocean
Pretplati se na:
Objavi komentare (Atom)
Nema komentara:
Objavi komentar