KULTURAKO ARESIPE - 59 - "VENEM" - SELJAJDIN SALIJEVIĆ -

Pesma:"SUCOVAVA"

U prepevu:"VENEM"

Objavljena je u četvrtoj zbirci pesama
"DZILJA ATAR MIRO TERNIPE"
U prepevu:"PESME MOJE MLADOSTI" 2012.god.
Na romskom i srpskom jeziku

Od autora: SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR
Izdanje: NARODNI UNIVERZITERT VRANJE

"VENEM"

Vene list,
Vene drvo,
Vene cvet,
Sireci,svoj miris.

Vene trava,
Od zivota,sviju nas,
Od mirisa cveta,
I njenog straha.

List,cvet,
Strah i trava,
Drvo.Ne veni,
Zivote stani.

Pruzi ruke,
Za zalogaj jabuke,
Jos nije svanulo,
Vec je,sve uvelo.

SELJAJDIN SALIJEVIĆ – SALIJESOR

Dzilji:"SUCOVAVA"

Ano iranipe;"VENEM"

Pecatimij tani ani starto pustik, cedalin dziljengir:"
DZILJA ATAR MIRO TERNIPE"

Ano iranipe: "PESME MOJE MLADOSTI" 2012.bers.

Ki romani thaj gadjikani chib.
Kotar autori: SELJAJDIN SALIJEVIC - SALIJESOR
Ikalipe: NARODNI UNIVERZITET VRANJE

"SUCOVAVA "

Sucovava, sar patrn,
Sucovava, sar kas,
Sucovava, sar luludi,
Soj sungalipase chindi.

Sucovava, sar car,
Kotar dzivdipe,
Kotar manusa,
Sose? Cidava, bari dar.

O patrnja i luuludi i dar
I car, o kas. Ma sucov manusa,
Mekh,te vas,
Lje i phabaj,te has.

Dikheja pana,na disilo,

Uzo tute,sa sucilo.

SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR