Translate

02. 11. 2013.

Kosovo | jeweils zwei Ashkali- sowie Roma-Listen bei Kommunalwahlen


Kosovo | jeweils zwei Ashkali- sowie Roma-Listen bei Kommunalwahlen

Im Kosovo wird heute der Wahlkampf vor den Kommunalwahlen am Sonntag abgeschlossen. Neben 50 albanischen Listen, gibt es 31 serbische, neun bosniakische, drei türkische, drei montenegrinische, jeweils zwei Ashkali sowie Roma, und je eine Kandidatenliste von Gorani, Ägyptern, Kroaten.

Um die Bürgermeisterposten in den landesweit insgesamt 38 Gemeinden bewerben sich nach Angaben der kosovarischen Wahlkommission 224 Personen. Ihre Listen für die Gemeinderäte mit insgesamt 7.740 Kandidaten haben 103 Parteien, Bündnisse und Bürgergruppen aufgestellt. 
Gut 1,7 Millionen stimmberechtigte Bürger, was eigentlich der Bevölkerungszahl entspricht und für Manipulationsgerüchte vor dem Wahltag sorgt, werden ihre Stimmen zwischen 7.00 und 19.00 Uhr abgeben können.

Serben mobilisieren sich | Premier Thaci ist zuverzichtlich

Der kosovarischen Wahlkommission sind bereits 6.000 per Brief abgegebenen Stimmen von in Serbien lebenden Kosovo-Serben zugestellt worden. Mehrere tausend anderer stimmberechtigter Serben - Belgrad spricht inoffiziell von 40.000 - wollen am Sonntag in den Nord-Kosovo reisen, um dort am Urnengang teilzunehmen. Die Reise wird vom Kosovo-Ministerium Serbiens organisiert.


Premier Hashim Thaci zeigte sich vom Wahlsonntag zuversichtlich. Sein Land werde den „europäischen Test“ bestehen. Er erwarte auch, dass auch Serben im Norden des Landes am Urnengang teilnehmen würden. „Die Regierung des Kosovo wird sogleich eine enge Zusammenarbeit (mit den gewählten Institutionen, Anm.) unternehmen, um möglichst gute Voraussetzungen für alle Bürger zu schaffen, wo immer sie im neuen Kosovo, dem europäischen Kosovo leben“, unterstrich Thaci bei der dieswöchigen regelmäßigen Regierungssitzung.

EU hilft den serbischen Gemeinden im Norden

Die EU-Kommission hat am Donnerstag 15 Millionen Euro zusätzliche Mittel für die Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und Kosovo bereitgestellt. Konkret geht es darum, den Gemeinden mit serbischer Mehrheit vor allem im Norden des Kosovo eine Hilfestellung für die Infrastruktur, die öffentliche Verwaltung, die regionale und städtische Entwicklung, Beschäftigung und Umweltschutz zu geben.


preuzeto:volksgruppen ORF.at


Kosovo | duj Ashkali- taj duj Romengere listscha uso gemajndakero völinipe

Ando Kosovo adi o völinipeskero kejmpfinipe anglo gemajndakere völiniptscha, save kurke hi, kisetim ol. Pasche o 50 albanitike listscha, 31 serbitike, enja bosnijakischi, trin turkitike, trin montenegrinischi, duj Ashkali taj duj Romengere taj jek kandidatengeri lista le goranijendar, egiptijarendar taj horvackendar, del.

Vasch o biroskere thana ando vilagoskere 38 gemajntscha pal o aundipe la kosovarischi völinipeskera komisijonatar 224 dschene pumen beverbinen. Lengere listscha le gemajndakere rotenge le 7.740 kandidatenca, o 103 partaji, khetaniptscha taj polgarengere grupn, upre terdscharde. Valami 1,7 milijoni polgartscha, asaj utscho hi o gendo le dschenendar save odoj dschin, anglo völinipeskero di, manipulacijonakere gondijenge sorginel, schaj pumaro hango maschkar 7.00 taj 19.00 tel den.

Serbitike mobilisirinen pumen | Premijeri Thaci latsche gondoske hi

La kosovarischi völinipeskera komisijonake imar 6.000 tel dime hangi le Kosovo-serbitikendar, save andi Serbija dschin, la poschtaha bitschade ule. Buteder eseri avre serbitike - Belgrad inoficijel pedar 40.000 dschene vakerel - kurke ando nord Kosovo te roasinel kamna, kaj uso völinipe use le schaj on. I roas le Kosovo-ministerijumistar andar i Serbija, organisirim ol.



O premijeri Hashim Thaci latsche gondoha upro völinipeskero kurko dikel. Leskero vilago o „europitiko test“ schofinla. Ov te uscharel peske, hot te serbitike ando nord le vilagostar uso völinipe use ovna. „I regirung le Kosovostar te jek khetan butschalinipe (le völime institucijonenca, aunm.) kerla, kaj latsche koji le cile polgarenge schofim schaj on, kaj mindig on ando nevo Kosovo, le neve europitike Kosovostar dschin“, phentscha o Thaci ada kurko uso regirungakero khetan berscharipe.

EU le serbitike gemajndenge ando nord pomoschinel

I EU-jakeri komisijona, tschetertekon 15 milijoni Euro prik dija, kaj o khetanipe maschkar i Serbija taj o Kosovo, normali te ol. Konkreti vaschoda dschal, le gemajndenge kaj buteder serbitike dschene dschin, butvar ando nord le Kosovostar, pomoschago la infrastrukturake, le pradime favoltinipeske, le regijonali taj foroskere entviklinipeske, la butjake taj le naturakere arakipeske, te del.


lino:volksgruppen ORF.at

Nema komentara:

Objavi komentar