Translate

14. 11. 2013.

KULTURAKO ARESIPE - 46 - "ZNOJAVI" - SELJAJDIN SALIJEVIĆ



Dzilji: "PANJA"
Ano iranipe gadjikane chibjate:"ZNOJAVI"
Pecatimi tani ani pustik:"BAHTALE DIVE ATAR MIRE SUNE" 1984. bers.
Ikalipe:Jekhutni atar kultura thaj sikavdipe – Preševa

"P A N J A"

Thavden me panja, 
atar dukha, atar cidle, 
mo vilo ke pharjol, 
isima baro, baro cidljripe. 

Me sikamno,E SIKAMNO,
maskar o Roma, sijumlje meklo, 
dive diveja nakhlo, 
a me ano mande, achuljum garavdo


Odoljesa akana rovav, 
sose o dukha but, but barilje, 
a o divi nakhlja, a mw chave, 
dji te oven djivde ani uomnina achulje.

Thavden me panja, ,
dukhanman o dukha, 
bajron me cidle, 
sose ? sa me drumnja phanljilje. 

Thavdena me panja… 
Thavdena… 

autor: SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR

Nema komentara:

Objavi komentar