farkaš ištvan - SIGF
ŽUDNJA
Ranjani, iz Nehata
I
svu noc su jecale zvezde
jer ih je pokrio oblak
pa nisu mogle da motre
kako se Delma skida
svu noć su srne sa vode
uzaman molile svice
da im osvetle pute
što vode do Delminih dvora
delmini prsti do zore
ćitab do bola stezali
pa ga na grudi svili
i vrela baklja bacala
nepomic senku ka zidu
Delma je cekala mene
II
blago se negde
u gori zagubilo
kako do Delme
III
u bilu još damaraju pogrešni trenuci
besmislene reči, bezpovodna dela
i snovi još urliču ko izgriženi vuci
stani i razmisli – kol'ko vredi Delma
IV
ma šta god da je
ovo užareno grotlo u mozgu
ne opiri mu se
V
svu noć su ječale zvezde
jer ih je pokrio oblak
pa nisu mogle da motre
kako se Delma skida
svu noć su srne sa vode
uzaman molile svice
da im osvetle pute
što vode do Delminih dvora
Delmini prsti do zore
uvojke moje mrsili
celovom usne vidali
i odraz baklje vrele
u kapljama poti blistala
iz ovog samrtnog grča
ŽNDUIPE
Bi kamlimasko, dukhavipe
I
E ćherhaja interego rjat vaćinas
o cheri ke garadjalen
ći birinas te dikhen
e Delma sar ćhudel pester
intrego rjate e srne pa o paj
lenge rrdimate
e svcurja ći ašunenas
te birin te dikhen o drom
ke ingrelen karing Delminaki kaštela
dži detharin e delminake naja
dukhalde dukhenca o lil ćićidenas
thaj po kolin chutales
ej e phabardi baklja chudelas
bi miškimaki senka pom zido
e Delma man ažukarekas
e barva varekaj
ande plajin hasardjilas
sar džikaj e Delma
III
Ande bila inke damarin bi chachimoski vrjam
bi godjake vorbe, ivjadevleski vrjama
aj e sune inke rrknjin sar e dindaline e rruva
ach thaj gindisar – sode mol e Delma
IV
sogodi te si
kavak handuk phabardimos ande godji
mukles
V
E ćherhaja interego rjat vaćinas
o cheri ke garadjalen
ći birinas te dikhen
e Delma sar ćhudel pester
intrego rjate e srne pa o paj rrdjinas
lenge rrdjimate
e svcurja ći ašunenas
te birin te dikhen o drom
ke ingrelen karing Delminaki kaštela
džikaj detharin e Delminake naja
murri bal khuda
e chumidamasa sascarelas
thaj dikhimos phabarde bakljasa
ande dikhimasko poti dikhelaspes
andar kavak mulikano ćićidipe
Nakhada: Nebojša vladisavljević
Nema komentara:
Objavi komentar