Pesma:"PEVALA JE MAJKA TUŽNU PESMU"
Objavljena je u četvrtoj zbirci pesama:
"DJILJA ATAR MIRO TERNIPE"
U prepevu:'PESME MOJE MLADOSTI" 2012god.
Na romskom i srpskom jeziku
Izdanje: NARODNI UNIVERZITET VRANJE
"PEVALA JE MAJKA TUŽNU PESMU"
Tužno jeca majčin glas,
za bolom kćeri i sina svog,
o bože, kameni vreo,
što si kćer i sina uzeo.
Te ostavi, potok boli,
da teče, kroz goru o povrh goli,
vapaj kćeri, vaoaj sina,
što prošetah, njima selima.
Krijaše o očima, hladni glad,
što ga širaše, zimski mraz.
O kćeri, o sine moj,
bolni je vapaj, mejčin roj.
Izbubi nas vihor,
bolnog mirisa mog,
u srcima ostah,
tužna rana roj..
SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR
SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR PREŠEVO - SRBIJA
Dzilji:"DJILABDZA I DAJ ROVAMNI DJILJI"
Pečatimi tani ani starto pustik djiljengir: "2012.berš.
Ki Romani thaj gadjikani chib
Ano iranipe:"ŽIVOT MEDJU ROMA"
Ikalipe: NARODNI UNIVERZITET VRANJE
"DJILABDJA I DAJ ROVAMNI DJILJI"
Bari djilji, djilabada i daj,
so achadja leće, lakor chavo, lakir chaj,
dive rath i daj dudja,
sose o devel, esavke ternen ljela.
Rovjari e cheja, rovjari e chave,
oljenje idija, phiradja, o gave,
halja oljenje, kalo maro,
sinela paćape, upro ljende baro.
I chaj sar phabaj,
o chavo, sar gadžo,
i balval ingedjalen,
ljengor dživdipe nakhlo.
SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR
Nema komentara:
Objavi komentar