Translate

20. 10. 2013.

KULTURAKO ARESIPE - 1 - POVRATAK PRAKRIKA - farkaš ištvan – SIGF-



farkaš ištvan –SIGF

POVRATAK PRAKRIKA

pesme iz nehata

1.
poreći ću
poreći ću da sam ikada sanjao konje
orošenih dlaka od čergarske zore
poreci cu
poreci cu da sam ikada pevušio pesme
orošenih zena od zora čergara

2.
Gospodi, stani malo pre nego li
sprovedeš struju u naše udžerice,
razmisli
pa najpre nam žižak užeži
sveću oplami, petrolejkom tamu razgoni
bojim se, obnevidećemo od bljeska žarulje
oči nam previše na mrak naučile
potom nas na kurs povedi
navikni nas da budemo gospari struje
da je i koristiti, i ukrotiti, ali i opslužiti znamo
na kraju nam i zaposlenje podari
da vodove kupiti imamo iz čega
da racune na vreme podmiriti možemo
i onda dovedi, blagosloven budi za vjeki vjekov
sveticu našu struju
jedino još ti možeš da nam pomogneš

3.
ako li ikada budemo shvatili
da reči naše nisu prazne ljušture školjke
već u njima nešto živo prebiva
i damara u tom nečemu i čast i čest
ma koliko to bilošta gnjecavo i ljigavo da bude
tek tada ćemo stići do tudeg poverenja
a ako, uz to, shvatimo da i onaj drugi,
ma kako oduran i divlje da izgleda
zna da reč nije samo prazna ljuštura
moći ćemo da poštujemo sebe...

4.
putevi sveta nam davno otvoreni
i svakodnevno tumaramo njima
putići zaselaka naizgled nas zovu
ali na njima ljudi stražare

5.
krećem u novi dom
ovaj davno prošli plam je prožderao
onaj što me čeka oživeti treba
hocu li još jednom za to snage smoći

6.
svetla velegrada, šta imam od toga
kada iz daljina njihov titraj gledam

7. (karijera)
dlanovi moji godinama samo držalje motike grlili
i u ranu zoru njive su plevili
potom ašovi i lopate se u njima nastanili
vodovod, telefon u kuće uvodili
pa su ih sekire nasledile
u kamare, podrume tudje ogrev gomilale
dlanovi moji olovku žudili
a metle-korovače se ipak u njih se ugnezdile
prašinu pojata, tavana gonile
na kraju na sto strana ukleti dlanovi moji se razišli
a izmedu školske table, kompjutera, diktafona,
paketa sa hranom žarače su stegli
kontejnere-krajputaše do dna pregledali
olovka-sveznadarka što knjige ispisuje
prstima mojim tek žudnja ostala



farkaš ištvan –SIGF

BOLDIMOSKO DULMUATNENGO RrKNJIPE

ćikamli poeta 

1.

ći mothava
ći mothava ke ando suno dikhlem e grastes
ćinge balenca pa e romane detharina
ći mothava
ći mothav ke univar e djilja gilabadem
ćinge romljenca  pa e romane detharina


2.

Suntona raja, ažuker carra 
majdsigo so ći crdelape
e letrika ande amare chere
gindisartut
majdsigo e feštila ker amenge
memelji de jag, e feštilasa tunjariko trede
darav, naj sim sikado pe letrika
amare jakha po tunjariko sikade si 
pala kodo ingeramen pe edukacija 
sićosar amen te avas letrikake gospodarja
te hasnirasasla, te achavasla, aj vi te žutisarasla
po gor vi e buki de amenge
elektrika te šaj pokinas
thaj atunchi de amenge, ande bute beršenca sunto t eaves
amari lektrika
te žutis pa amende numa tu šaj 

3.
te birasaras te džanas
ke vorbe amare naj numa nangi morći e školjkaki
aba ke si ande lende varesasko džudimos 
thaj damaril ande kodo vareso vi e paćiv vi paćimos
sargodi te avel kodo kovlo thaj džungalo
numa athunći aresasa džikaj avresko paćape
aj te, paša kodo, džanas ke vi kovak aver,
sargodi dilo te avel 
džanel ke vorba naj numa nangi morći
atunči korkoro peske šaj te das paćape.. 


4.

dulmut puterdjile ljumljake droma amenge
djes djesesa phiras pe lende
gaveske dromora fajma akharename
aba pa lende e gadže len sama


5.

teljardem ando nevo kher 
kovak phurano jag dape 
kovak so ažukarelma trubul te kerav
e zor  ći džanav šaj ke  avelaman 


6.

bare foroske lektrike, katar kodova so si 
kanak dadural dikhav sar phabon


7. (karijera)

murre palme e beršenca e motika angali denas
thaj detharinasa e barja kerenas
aršovurja thaj  lopate ande barja
o than pesko arakhle
phaj, thaj telefonurja ande khera crdenas
pala kodo e tovera lam
ande avreske, podrumurja kaš ingerasas
te ramon murre phalme kamenas
ivja devleske kanak e mutura ande lende sas
o praho podosko šlavasas,
murre palme po gor pa šel riga e šindjile
aj maškar sikavimaski tabla, kompijuteri,diktafono
e hamaske čomagurja thaj žarachja ćićidenas
paša dromeske kontajnerurja džikaj fundo rodenas
e – olpvka butdžanglikani ke lila ramolas
murre najenge numa žundijala achilas






Nakhada:Nebojša Vladisavljević





Nema komentara:

Objavi komentar