Kundgebung | „Respekt für Roma und Sinti!“

Kundgebung | „Respekt für Roma und Sinti!“

Österreich beteiligt sich erstmals aktiv am seit 2011 europaweit stattfindenden „Tag der Würde der Roma und Sinti“. Romano Centro und SOS Mitmensch veranstalten am Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr neben dem Wiener Burgtheater die Kundgebung „Respekt für Roma und Sinti!“.

Es soll ein Zeichen gegen den zunehmenden Rassismus gegen Roma und Sinti in weiten Teilen Europas gesetzt werden.

Bei der Kundgebung, die von zahlreichen Organisationen unterstützt wird, werden unter anderem die ungarische Roma-Aktivistin Ágnes Daróczi und Miklós Rafael, der in Ungarn Opfer eines rassistischen Brandanschlags wurde, sprechen. Es werden auch die Plakate der Künstlerin Marika Schmiedt gezeigt, die in Linz nach Beschwerde einer ungarischen Nationalistin von der Polizei zerstört wurden. Den musikalischen Rahmen bildet ein Konzert von Harri Stojka. Bereits Samstagabend findet im Wiener Top-Kino die Vorführung des Films „Just the Wind“ mit anschließendem Publikumsgespräch statt.

Österreich soll Rassismus-Opfer unterstützen

Die Kundgebung findet nicht zufällig in unmittelbarer Nähe zur Ungarischen Botschaft statt. Besonders in Ungarn sind die Entwicklungen der letzten Jahre mehr als bedenklich: Brandanschläge und Mordserien, Diskriminierung in allen Lebensbereichen und Aufmärsche von Rechtsradikalen in Roma-Siedlungen haben schon viele ungarische Roma dazu gebracht, das Land zu verlassen. Die aktuellen Entwicklungen in Tschechien, vor allem die Aufmärsche rechtsradikaler Gruppen, schaffen ebenfalls ein Klima der Angst, das Roma | Romnja dazu veranlasst, ihre Heimat zu verlassen. Österreich hat als Nachbarland die Verpflichtung, sich auf politischer Ebene für die Opfer von Rassismus einzusetzen und den Betroffenen in Österreich Unterstützung anzubieten.
„Vorurteile und Rassismus gegen Roma und Sinti sind in allen Ländern Europas weit verbreitet. Die letzten Jahrzehnte haben insbesondere in den zentral- und osteuropäischen Staaten eine Verschlechterung der sozialen Situation der Roma und eine Zunahme an Diskriminierung, rassistischer Rhetorik in Politik und Medien, Aufmärschen Rechtsradikaler sowie rassistisch motivierter Gewalt gebracht“, so Andrea Härle, Geschäftsführerin von Romano Centro.

Österreich keine Insel der Seligen

„Auch in Österreich sind Vorurteile und Diskriminierung gegen Roma und Sinti noch immer Realität und bleiben oftmals unhinterfragt. Das hat konkrete negative Auswirkungen auf die Bildungs- und Arbeitsmarktchancen und die soziale Situation von Roma und Sinti in Österreich“, so Alexander Pollak, Sprecher von SOS Mitmensch

Ende der Ethnisierung sozialer Probleme

Romano Centro und SOS Mitmensch fordern den Abbau von Vorurteilen und konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der sozialen Situation von Roma und Sinti in Österreich und Europa. „Wir fordern Maßnahmen zur Schaffung von Chancengleichheit und zur Lösung sozialer Probleme. Wir fordern ein Ende der Ethnisierung sozialer Probleme. Es braucht konkrete Maßnahmen, die die Teilhabe der Roma und Sinti an gesellschaftlichen Gütern fördern“, betont Härle.
„Alle Roma und Sinti haben das Recht, nach ihrer individuellen Persönlichkeit und ihren individuellen Handlungen beurteilt zu werden, und nicht nach gängigen Klischees. Es braucht Respekt für die Rechte und Würde der Roma - nicht irgendwann, sondern jetzt“, betont Pollak.

Vakeriptscha | „Respekto le Romenge taj Sintijenge!“

I Austrija erschtivar aktivi uso sajt 2011 andi cili Europa tel likerdo mulatintschago „Di le pativistar le Romendar taj Sintijendar“ use hi. O Romano Centro taj SOS Mitmensch, kurke usar 14.00 dschi 16.00 orenge pasche o betschitiko „Burgtheater“, o vakeriptscha „Respekto le Romenge taj Sintijenge!“ keren.

Jek cajchn gejng o mindig soraleder rasismus gejng o Roma taj Sinti ande but europitike falati beschardo te ol.
Uso vakeriptscha, save but organisacijendar pomoschago uschtiden, te i ungriki Romengeri aktivistkija Ágnes Daróczi taj o Miklós Rafael, savo ando Ungriko opferi jeke rasistischi thabojipeskere prik astaripestar ulo, use ovna. Te o kipi la kinstlerikijatar Marika Schmiedt sikade on, save ando foro Linz pal jek pharjaripe jeka ungrika nacijonaliskijatar le harengerendar pujste kerde ule. I muschika o Harri Stojka kerel. Suboton kiratiske ando betschitiko Top-kino o film „Just the Wind“ sikado ol. Paloda vakeripe le dschenenca del.

I Austrija le rasismusiskere opferenge te pomoschinel

O vakeriptscha ando paschipe la ungrika botschoftatar tel likerde on. Ando Ungriko o entvikliniptscha ando lejcti berscha igen bibastale hi: Thabojipeskere prik astariptscha, murdaripeskere seriji, diskriminacija ando cile dschivipeskere thana taj upre phiriptscha le rechtsradikalendar ande Romengere sidlungtscha imar but ungrike Romen tradija, hot o vilago pal pumende mukle. O aktujeli entvikliniptscha andi Tschechija, butvar o upre phiriptscha rechtsradikali grupnendar, jek darakero klima schofinel, hot Roma | Romnja pumari hajmat pal pumende muken. I Austrija ojs nochberiskero vilago upro politischi than le rasismusiske opferenge iste pumen ande bescharen taj le dschenenge andi Austrija pomoschago iste den.

„I diskriminacija taj o rasismus gejng o Roma taj o Sinti ando cile vilagi la Europatar baro ulo. O lejcti deschberschengere butvar ando centrali- taj osteuropitike vilagi o socijali situaciji le Romendar bibastaleder kerde taj jek use lipe la diskriminacijtar, la rasistischi retorikatar andi politik taj le medijendar, upre phiriptscha le rechtsradikalendar taj rasistischi motivirime prik astariptscha antscha“, phenel i Andrea Härle, scheroskeri butschaschkija ando Romano Centro.

I Austrija nan nisaj than le vodschikanendar

„Te andi Austrija i diskriminacija gejng o Roma taj o Sinti meg mindig rejaliteta hi taj butvar na ol pal late phutschlo. Ada konkreti negativi ar virkinipe upro sikadipeskere- taj butjakere foroskere schajiptscha taj upri socijali situacija le Romendar taj Sintijendar andi Austrija hi“, phenel o Alexander Pollak, vakeraschi andar SOS Mitmensch.

Kisetinipe le etnisirinipestar le socijali problemendar

O Romano Centro taj SOS Mitmensch o tel bauninipe la diskriminacijtar mangen taj konkreti keriptscha, kaj i situacija le Romendar taj Sintijendar andi Austrija taj andi Europa, feder te ol. „Amen keriptscha uso schofinipe le glajchi schajipenca mangas taj putriptscha le socijali problemendar. Amen mangas o kisetinipe le etnisirinipestar le socijali problemendar. Konkreti keriptscha pekamle hi, save le use gejipeske le Romendar taj Sintijendar uso khetanipeskere koji pomoschinen“, phentscha i Härle.

„Le cile Romen taj Sinti o tschatschipe hi, hot pal lengere individujeli perönlichi koji taj pal lengere individujeli handliniptscha, pedar lende panasi tschito ol, taj na pal o sako diveseskere klischeji. Respekto le tschatschipenge taj la pativake le Romendar pekamlo hi - ham na erscht ande jek cajt, akana“, phenel o Pollak.

Preneto sa:

 Romano Centro     SOS-Mitmensch    volksgrouppen ORF.at