Translate

21. 10. 2013.

Schüler gegen Abschiebung des Roma-Mädchens


Schüler gegen Abschiebung des Roma-Mädchens

Tausende Gymnasiasten haben in Paris gegen die Abschiebung einer 15-jährigen Kosovarin protestiert. An rund 20 Gymnasien der französischen Hauptstadt blockierten Schüler heute die Eingänge, wie die Schulbehörde mitteilte. Schüler zogen zudem zu einer Demonstration an der Place de la Nation.


Der Protest richtete sich nicht nur gegen die Abschiebung der 15-jährigen Leonarda, sondern auch gegen weitere Abschiebungen von Schülern ohne Aufenthaltserlaubnis in Frankreich. Der Fall des kosovarischen Roma-Mädchens sorgt für Empörung. Die seit mehreren Jahren in Ostfrankreich lebende 15-Jährige befand sich auf einem Schulausflug, als sie von Polizisten abgefangen und mitsamt ihrer Familie, deren Asylantrag zuvor abgelehnt worden war, abgeschoben wurde. Der Vorfall ereignete sich schon am 9. Oktober, wurde aber erst diese Woche bekannt.


Sozialisten verlieren ihre „Seele“
Wegen des Vorgehens der Behörden geriet Innenminister Manuel Valls auch aus den eigenen Reihen unter Beschuss. Der sozialistische Parlamentspräsident Claude Bartolone mahnte, seine Partei drohe ihre „Seele“ zu verlieren. Bildungsminister Vincent Peillon sagte, die Schule müsse „unantastbar“ bleiben. Valls betonte, bei der Abschiebung seien „Recht und Personen respektiert“ worden, ordnete aber zugleich eine behördliche Untersuchung des Vorgangs an.

Frankreichs Innenminister Manuel Valls

Rücktritt des Innenministers gefordert
Die Linkspartei forderte den Rücktritts Valls’, der bereits vor wenigen Wochen für Empörung gesorgt hatte, als er den Integrationswillen der meisten in Frankreich lebenden Roma anzweifelte. Sogar im linken Flügel der Sozialisten wurden vereinzelt Rücktrittsforderungen gegen Valls laut. Dort sorgt die harte Haltung des Ministers in der Sicherheitspolitik und beim Umgang mit Roma schon seit geraumer Zeit für Unmut.
Regierungssprecherin Najat Vallaud-Belkacem mahnte am Donnerstag im Sender RTL erneut, den Ausgang der Untersuchung zur Abschiebung abzuwarten. Sollte die Abschiebung sich aber tatsächlich so abgespielt haben wie geschildert, wäre dies „äußerst schockierend“.

preuzeto: volksgruppen ORF.at


Ischkolaschtscha gejng o telispidipe hi

But eseri gimnasijaschtscha ando foro Paris gejng o telispidipe jeka 15 berschengera Kosovarkijatar protestirinde. Use valami 20 gimnasiji le francitike scheroskere forostar ischkolaschtscha adi o andegejipe blokirinde, sar o ischkolakero birovtschago le phentscha. O ischkolaschta te use jek demonstracijona upro Place de la Nation cidine.


O protesto na terdscharel pe tschak gejng o telispidipe la 15 berschengera Leonardatar, ov te gejng avre telispidiptscha ischkolaschendar hi, saven nisaj upre likeripeskere papruschtscha andi Francija hi. 

O peripe la kosovarischi Romengera tschajatar, brigaschno hi. 

I sajt buteder berscha andi ost Francija dschivdi 15 berschengeri upre jek ischkolakeri roas sina, kada oj le harengerendar tel astardi uli taj pra cila familijaha, savengero asilakero lil na aun lim ulo, tel ispidim uli. 

O angle peripe imar ando 9. oktoberi sina, ada kurka ham erscht ando pradipe lo alo.

Socijalistscha naschan pumaro „vodschi“

Vasch aja akcijona le birovtschagendar o ministeri le andrutneske Manuel Valls te andar i ajgeni partaj kritika uschtidija. O socijalistischi parlamentoskero presidento Claude Bartolone phentscha, leskeri partaj o „vodschi“ naschal. 

O sikadipeskero ministeri Vincent Peillon phentscha, i ischkola na tromal „aun astardi“ te ol. O Valls phentscha, uso telispidipe o „Tschatschipe taj o dschene respektirim“ ule, ham ov te meg phentscha, hot ada preipe aun diklo peske ol.

Ministeri le andrutneske te dschal

I „Linkspartaj“ mangel, hot o Vall te dschal, savo imar angle poar kurke briga ando pradipe antscha, kada ov phentscha, hot o lek buteder Roma, save andi Francija dschin, na kamna pumen te integririnel. 

Muguli andi balutni phak le socijalistendar jekoschne politikertscha mangle, hot o Valls te dschal. 

Odoj o soralo likeripe le ministeristar andi sicherhajtakeri politik taj uso keripe le Romenca, sajt jek cajt, nalatschipe upre te mukel anel.

I regirungakeri vakeraschkija Najat Vallaud-Belkacem tschetertekon papal ando senderi RTL phentscha, hot o aundikipe adale telispidipestar iste tel uschardo ol. Te o telispidipe tschatschikan afka sina sar lo phukado ol, akor „igen brigaschne“ sam.

lino: volksgruppen ORF.at

Nema komentara:

Objavi komentar