Maria - Verdacht auf Kinderhadel

Maria | Verdacht auf Kinderhandel

Europaweit wird nach den tatsächlichen Eltern eines rund fünfjährigen Mädchens gesucht, das letzte Woche bei einer Routinerazzia in einem Roma-Viertel am Rande der mittelgriechischen Stadt Farsala entdeckt wurde.

Am gestrigen Montag wurde das Paar, bei dem das Mädchen gefunden wurde, in der Stadt Larissa dem Haftrichter vorgeführt.

Die 40-Jährige und der 39-Jährige behaupteten dabei laut Medienberichten, ein Paar aus Bulgarien habe ihnen das Kind anvertraut, weil es das Mädchen nicht großziehen konnte. 

Der Mann soll den Behörden angeboten haben, bei der Suche nach den leiblichen Eltern zu helfen. 

Diese leben demnach angeblich noch in Griechenland.

Nach dem Gerichtstermin kamen die beiden in U-Haft. Ihnen wird Medieninformationen zufolge Kindesentführung und Urkundenfälschung vorgeworfen.

preuzeto:volksgruppen ORF.at

Maria | Sina tschavengero handlinipe?

Andi cili Europa pal i tschatschi daj taj o tschatscho dad la valami 5 berschengera tschajatar rodim ol, savi lejcti kurko use jek racija ande jek Romengeri sidlung pasche o maschkarutno grecijakero foro Farsala lakli uli.

Idsch, hetvin i dschuvli taj o mursch, use save i tschaj lakli uli, ando foro Larissa anglo kris terdscharde ule.
I 40 berschengeri taj o 39 berschengero phenen, hot jek dschuvli taj jek mursch andar i Bulgarija lenge i tschaj prik dija, kaj on la na dschanahi buter te barvarel.

O mursch le birovtschagenge te phentschahi, hot ov uso rodipe la tschatscha dajatar taj le tschatsche dadestar, pomoschinel lenge.

Odola, afka phendo ol, meg mindig andi Grecija dschin.

Pal o krisakero termin so duj ande tschapim ule. Tschavengero tschoripe taj o keripe hamischne lilendar angle tschidim lenge ol, phenen o mediji.

lino:volksgruppen ORF.at