KUTURAKO ARESIPE - 10 - SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR

Seljajdin Salijević – Salijesor, preševo, srbija 

kratak tok sadržaja, književnog dela

knjige - zbirke pesama poezije

autora: seljajdin salijević - salijesora

"Khamesor drom ano dživdipe Romengor"

u prepevu:"Put sunca u životu Roma"

Treća zbirka, pesničkog stvaralaštva

autora: Seljajdin Salijević - Salijesora
"Khamesor drom ano dživdipe Romengor"

"PUT SUNCA U ŽIVOTU ROMA"

Je nastavak,prve, pa i druge zbirke pesama poezije.
U težnji da se što autentičnije u pesničkom smislu prikaže, život Roma, kako u ekonomskom, tako i u etnološkom, pa on, na neki način nastoji, da Rome izvuče iz okvira takve socijale, gradeći put iz romskih mahala, prema integraciji, socijalne, ekonomske, pa i političke jednakosti.

U svim njegovim pesmama, je prisutna tenzija, romske afirmacije i emancipacije.

Tom prilikom on ne propušta da unosi pesničku čar i žar poetike.

U svojoj zbirci pesama, za razliku od predhodnih, on ide dalje u svemu onome, što je u prvoj, ili drugoj zbirci ostvario.

Ali, osetno se nameće utisak pesnikove želje, da je u svojim pesmama opisao težnju, za emancipacijom Roma, uključujući naučno, socijalno, etnološko biće Roma, da se romski živalj što pre integriše u oblasti kulture, pisane reči…Pa čak i u ekonomskom i socijalnom smislu, naše zajednice.

Seljajdin Salijevic Preševo Srbija 

kratko icerdo, lilutne kotoresor

ljiljeser pustikaker djiljengor

kotar autori: Seljajdin Salijević - Salijesor

"Khamesor drom ano dživdipe Romengor"

ano iranipe gadjikane chibjate: "Put sunca u zivotu Roma"

Trito ćedalin - pustik, djiljenger ikalipasor, kotar 

autori: Seljajdin Salijesor

"Khamesor drom ano djivdipe Romengor"

ano iranipe:"Put sunca u životu Roma"

tano: počmimo, anglune, a hem dujtone,

Pustikaker djiljenger poezijakor.

"KHAMESOR DROM ANO DJIVDIPE ROMENGOR"

Ano pharipe, so pošukar ano gajakokor gindipe, mothavi,

Romengo djivdipe, sar ano ekonomikano, adjahare hem ano romantikakor trujalipe, romen djivdipasor.

Ov dikhela disar, te ikaljel e romen, kotar čorikano trujalipe.

Džandoj romani mahala, aso socijalesir, ekonomikani thaj politikani jekhutnipašir integracija.

Ano sa oljesar e djilj, dikhelpe, o pharipe, paši romani afirmacija thaj emancipacija.

Odoljeser ov, gajkoser lafjencar, na achavi, a tena mothavi, gajkodar majanaja, jase te phena, djilabdesor džandipe.

Ani akija ćedalin – pustik djiljengir, ov sar so harnjinja, ani ćhertunipašer buća, ano anglune ljila poezijaker.

Akana ov džal, majanglal, sa disoste, so ćerdja ani angluni jaše, dujto, trito, a tena vaćere vi štarto čutnipašir, ikalipašir pustik.

Ase aćaripe, ko akava gajako Selijesor diso, so o gajako – djilabada manglja, pe djiljende te mothovi, o pharipe paši basi amancipacija romengir, kotar naukake, socijaleser, etnikane, bitime buća.

Ći o Rom, romane djivdipašer, so posigate khuven ano integrišipe, paši:kulturako lafonengo, harnimo sikavdipe.

A hem ano ekonomikano thaj socijalesor gndipe, amare jekhutno pasoro.

SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR