Translate

04. 11. 2016.

Lični podaci građana mogu biti zloupotrebljeni - Personal data of citizens can be misused




                       Lični podaci građana mogu biti zloupotrebljeni                                   
Objavljeno : 04.11.2016.                            

Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Rodoljub Šabić upozorio je 4. novembra da lični podaci građana u elektronskoj komunikaciji s državnim organima mogu biti kompromitovani i zloupotrebljeni. On je od više ministara zatražio da se preduzmu sve mere da bi se otklonili razlozi za dileme i uznemirenje građana a rizici sveli na što niži nivo.

Šabić je ocenio kao logične i opravdane kampanje kojima državni organi, kao u slučaju zamene zdravstvenih knjižica, građane pozivaju da u što većem broju koriste mogućnost da to učine elektronskim putem.

Poverenik je u saopštenju istovremeno upozorio da su analizom portala državnih organa lako uočljive neke činjenice koje mogu biti razlog za zabrinutost i koje ne bi smele izmicati pažnji nadležnih.

Ovo se pre svega i posebno odnosi na slučajeve u kojima komunikacija podrazumeva distribuciju većeg broja ličnih podataka koji mogu biti kompromitovani i zloupotrebljeni, naveo je Šabić.

Poverenik je ocenio da je postojeća situacija štetna i da se ne sme tolerisati.

On je od ministara za državnu upravu i lokalnu samoupravu, i trgovinu, turizam i telekomunikacije, zatražio da se preduzmu sve mere da bi se razlozi za dileme i uznemirenje građana otklonili, a rizici za lične podatke u elektronskoj komunikaciji sa organima vlasti sveli na što niži nivo.

Izvor: Beta 
Foto: Beta



Personal data of citizens can be misused

Posted: 11.04.2016. 

Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Sabic warned on 4 November that the personal data of citizens in electronic communication with the state authorities may be compromised and misused. 

He is more of Ministers requested to take all necessary measures to eliminate the reasons for the doubts and concerns of the citizens and the risks are reduced to a minimum. 

Sabic said as logical and justified the campaign which the state authorities, as in the case of replacement health cards, citizens are invited to as many used the opportunity to do so electronically. 

The Commissioner said in a statement at the same time warned that the analysis portal of state bodies easily visible some facts that may be a cause for concern and that should not elude the attention of the authorities. 

This primarily and particularly refers to cases where communication involves the distribution of a large number of personal data that can be compromised and misused, said Sabic. 

The Commissioner said that the current situation is harmful and should not be tolerated. He is of the ministers of Public Administration and Local Self-Government, and trade, tourism and telecommunications, asked to take all measures to reasons for doubt and anxiety among citizens resolve, and risks to personal data in electronic communication with the authorities reduced to as low as level.

Source: Beta

Photo by: Beta

preveo
Nebojša Vladisavljević


Nema komentara:

Objavi komentar